Android设计规范 Material Design-Patterns(3改进的操作)
9月25日，改进的操作
浮动按钮
相关内容
不是每个界面都需要一个浮动按钮。浮动按钮应该包含一个应用里最主要的操作。在屏幕的左侧的界面中，它最主要的操作通过点击屏幕来打开图库里的图片，所以这里不需要浮动按钮。而在屏幕的右侧的界面里，它最主要的功能是添加文件。对于这种情况，放置一个浮动按钮是比较合适的。
要
要
浮动按钮是界面里最突出的按钮，所以一个界面尽量只使用一个浮动按钮。
不要
不要
不要在对话框里用浮动按钮。用扁平的按钮即可。
不要
不要把浮动按钮吸附在侧边抽屉（Side drawer）的边上，这会使得用户分心，不能完成当前的操作。侧边抽屉（Side drawer）是用来作导航的。
要
不要
不要把浮动按钮和下拉菜单关联到一起。
要
不要
相关动作
把多出来的操作放在工具栏的“溢出（overflow）”菜单里面，而非浮动按钮里面。
要
要
不要
如果一个应用的特点是添加文件种类，那么浮动按钮在首次点击后可以变成几个相关的按钮。
要
不要
但是，如果你点击浮动按钮后出现的动作选项与浮动按钮无关，并且这些按钮又不是浮动按钮的表达意义的自然延伸，那么这些动作选项最好放到“溢出”菜单里面。
要
不要
如果点击一个浮动按钮后它变成一个工具条，那么这个工具条应该包含相关的选项。在这个例子里，用户可以根据不同的选项来选择添加媒体的类型。
要
要
不要将浮动按钮变成一个包含不相干或让人困惑的选项的工具条。
不要
不要
浮动按钮可以包含一列联系人。
要
要
但它不应包含不相干的选项。
不要
不要
特性 使用浮动按钮做一些保护性的操作，像创建、加入我的最爱、分享、导航和浏览。
要
通常情况下，避免用浮动按钮做一些破坏性的操作，比如归档或删除到垃圾箱；不够明确的动作；警告或标记为错误；像剪切文本这样受限制的任务；或是应该在工具栏里出现的操作，比如调节音量或是改变字体颜色。浮动按钮不应包含应用栏（译者注：工具栏、状态栏之类）上的图标或是状态栏上的信息，比如通知。不要在浮动按钮上放置任何标记或是其他元素。
不要
为了保持一致性，要始终使用圆形的浮动按钮，这样不致于让用户感到困惑。
要
不要
不要让浮动按钮跳起来。
要
不要
放置位置
你可以根据图框的间距规则放置浮动按钮，你也可以把浮动按钮吸附扩展的应用栏（译者注：工具栏、状态栏之类）的边上。
要
要
浮动按钮可以附在页脚或是某块扩展的区域的边上。
要
要
不能把随意地把浮动按钮放到一个位置。当浮动按钮附在工具栏上时候要注意，它可能会和其他控件重叠或覆盖。
不要
不要
浮动按钮可以附在一个延伸的页头上。
要
浮动按钮可以附在工具栏边上，也可以附在一块区域的结构化的元素（只要它不盖住其他元素）上。
要
浮动按钮可以附在某块区域的边缘上。
要
不要在一个界面里放置多个浮动按钮。
不要
不要把浮动按钮吸附在抽屉边上或放到抽屉里面。
不要
不要把一个界面里的每个控件都关联一个浮动按钮。
不要
不要让提示框（译者注：原文snackbars or toasts，是两种UI元素,具体可以查看Componnent>Snackbars and Toasts里的解释）遮住浮动按钮。
要
不要
非常感谢这些辛苦翻译的小伙伴！！未完待续～～～
原文：Promoted Actions翻译：ZeroLu校对：sisyphus60
文章转自：http://design.1sters.com/
========================关于学ui网=========================
xueui.cn 学ui网发布高质量ui设计教程和设计分享，希望打造一个最好的ui学习教程平台！
APP截图站：app.xueui.cn海量APP截图，让你灵感爆发！