朋友圈英语怎么写（发朋友圈的英文单词）

微信(WeChat)已经成为中国人最重要的社交工具之一，发朋友圈分享自己的所见所闻也已经成为很多人的生活习惯。

“朋友圈”用英语怎么表达呢？

虽说是“圈”，但跟circle一点关系都没有哦。

我们可以说Moments。

发朋友圈：post a Moment

post：发布

People like to post traveling pictures on her Moments.

人们喜欢在朋友圈里发旅行照片。

转发朋友圈用share。

Share something on Moments.

今天我们来聊聊跟微信相关的英文。

“聊天记录”不是chat record

record一般指刻意记录下的备案。

例如：

medical records 药物记录（病例）

criminal records 犯罪记录（前科）

而聊天记录只是过往的聊天历史，可以用chat history来表达。

Search in contact list and chat history.

搜索联系人名单和聊天记录。

“有人@你”不是someone is at you

@的读音与at相同。

但at是介词，不能当动词用。

可用mention来表达。

Every time my boss mentioned me in the group chat, I knew something was wrong.

老板一在群里@我，我就知道大事不妙。

“私聊”与private无关

可用side-text表达“私聊”

For personal questions, you’d better side-text me next time.

像这样的私人问题，最好还是私聊我吧。

“公众号”是official accounts或public accounts

更多相关表达：

1.关注follow

2.取消关注unfollow

3.“群昵称”官方用的是alias，而不是nickname。

alias化名

nickname绰号

4.我能加你微信吗?

Could I have your WeChat?

5.扫一下你的二维码。

Let me scan you.

Let me scan your QR code.

6.把某人拉进群。

Add somebody to a WeChat group.

7.抢红包。

Grab red packets/envelops.

赞 (0)

相关推荐

  • 微信朋友圈选择题说说怎么发?朋友圈选择题说说编辑教程

    无论微信朋友圈还是新浪微博朋友圈都被大伙选择题说说刷屏,还有一些人不知道该怎么发朋友圈选择题按钮的说说?具体怎么弄?想要发说说的赶紧来看看吧! 微信朋友圈选择题说说编辑教程: 1.复制朋友圈里“朋友圈 ...

  • 微信怎么发朋友圈_微信怎么发朋友圈

    微信是我们使用的一款聊天软件之一,有的小伙伴却不知道微信怎么发朋友圈,接下来我就教教大家怎么用微信发朋友圈. 操作方法 01 打开微信,点击"发现",如图所示. 02 点击&quo ...

  • 朋友圈英语怎么写（微信朋友圈英语如何说）

    朋友圈英语怎么写（微信朋友圈英语如何说）

    网络时代,相信大家一定每天都会使用微信,并且经常刷朋友圈吧,那么小伙伴们知道关于朋友圈使用的英语都该怎么说吗?来涨姿势吧!1. Moments 朋友圈如果你把微信调成英文模式,会看到朋友圈显示为mom ...

  • 水滴筹朋友圈转发怎么写（朋友圈转发水滴筹说说怎么写最好）

    水滴筹朋友圈转发怎么写（朋友圈转发水滴筹说说怎么写最好）

    发起筹款后最重要的一件是什么?如何能筹到钱?那就是转发了,只有把患者的筹款求助链接转发出去,才能让别人看到患者的求助信息,才能给患者捐款,很多人认为转发很简单,只要把筹款链接转发到朋友圈就行了,但其实 ...

  • 微信朋友圈怎样才能只发文字不配图片

    很多朋友在苦恼,为什么发朋友圈要配图,现在我来分享一下只发文字不配图的方法. 操作方法 01 手机下载微信,打开微信 02 打开朋友圈 03 长按两秒右上角拍摄按钮,即可跳转文字输入. 04 输完文字 ...

  • 微信发朋友圈怎样只发纯文字

    微信中要如何才能只发纯文字的朋友圈呢,也许很多人都不知道,这里和大家简单介绍一下,供大家参考,希望能有所帮助. 操作方法 01 点击微信,然后将其直接打开来,现在很多人都喜欢使用微信,也有很多人会发朋 ...

  • 微信如何发朋友圈

    现在用微信的朋友越来越多,但有一些朋友还不知道微信怎么发朋友圈.小编在这里整理了微信发朋友圈的过程. 操作方法 01 打开微信 02 找到发现里面的朋友圈,点击朋友圈. 03 找到朋友圈上面的照相机图 ...

  • 如何发朋友圈时候修改定位

    在微信发朋友圈的时候我们想要让我们的图片位置看起来高大上我们可以将定位订到我们想要的位置,此时我们需要进行以下操作 操作方法 01 首先打开你的微信,然后点击我,进入后点击朋友圈 02 在朋友圈内我们 ...

  • 家装公司怎么发朋友圈

    行业发布微信朋友圈有很多技巧可言,但是符合自己的才是最好的,需要个人慢慢摸索. 操作方法 01 第一:定位 家装行业是一个潜力值较高的行业,如何定位就非常重要,不仅是对于微信朋友圈发布的内容进行定位, ...

  • 微信发朋友圈文字折叠怎么办（微信朋友圈文字为什么会被折叠）

    微信发朋友圈文字折叠怎么办（微信朋友圈文字为什么会被折叠）

    最近,许多微商发朋友圈都遇到了一个问题,那就是朋友圈被无情的折叠了.费尽心思在便签里写了一段完美的文案,粘贴到朋友圈中后直接被折叠了.文字只显示一行且背景色变为灰色,点击这行文字后才能看到全文.一.朋 ...