如何将ass文件字幕和视频同时播放!
最近在学习摄影方面的技巧,也有开始到处下载这方面的资源和视频。但是最近下了一个国外的视频,但是说的都是外语,我也知道自己的外语水平很高,就是我除了能挺多hello和hi意外,基本上就什么也听不懂了。不过视频的传播者是一个很厚道的人,知道我听不懂,就在一起发了一个ass文件。
起初我并不知道这个文件是干什么用的,后来才知道这是一个字幕文件,就相当于给我做好了一个同步的翻译。
操作方法
- 01
首先呢,找到这个视频文件。
- 02
把合同配套的ass字幕文件一起放到一个新建的文件夹中。
- 03
把俩个文件放到同一个文件件以后,把ass文件的文件名改成和原视频文件的文件名相同。当然在发这个经验之前我已经把文件名都改好了!!
- 04
接下来用迅雷影音打开原视频文件,这个我用的是迅雷影音成功的,不知道别的播放器行不行,这我就不一一尝试了。
- 05
打开后什么也没有,但是别着急,接下来,我们在屏幕位置点击右键——字幕——选择字幕——选择哪个和原文件同名的字幕就好了。
- 06
最后,奇迹出现了,字幕和影音完美的融合。我们的翻译干的很不错,大家是不是要点个赞呢!!
赞 (0)