如何翻译CAD工程图纸

2024-03-21 06:07:48

随着中国建筑行业逐步走向全球，CAD图纸也面临着国际化的问题，就是如何将图纸中的中文翻译成外文，或者将外文翻译成中文。其实在CAD中就有一款强大的翻译工具，TrueTable系列里的CAD图纸翻译工具。CAD图纸翻译工具不但能手工翻译，还能借助强大的在线翻译如翻译，进行自动翻译。下面我们就来介绍下如何使用。

操作方法

01

导出原文: 用CAD打开图纸，选择菜单"CAD翻译"->"导出原文"，设置好后，框选需要导出的文本，选好后，按右键确定，原文将导出到Excel表格中。
02

翻译：将导出文本进行翻译，保存在“译文“列。
03

导入译文：选择菜单”CAD翻译” ->“导入译文”，将用译文替换CAD中原来的文字。选择“自动缩放”，译文将将锁定在原文位置，尺寸也保持不变。如果文字重叠，勾选“重排译文“，将自动调整文本位置，确保不重叠。
04

自动翻译：使用在线翻译网站，进行自动翻译：自动将原文提交给网站，自动获取译文；实现了一键傻瓜翻译。
05

段落导出： CAD翻译支持段落导出，可将零散的文本拼接成整体段落，既可以在CAD中直接转换成整段的MTEXT，又可以确保导出Excel后段落格式不变，并且没有多余的格式符号，这样保持了语意的连贯性，便于翻译。
06

双语对照： CAD翻译支持双语对照，在Excel中将译文按双语编排好；导入译文的时候，选择“重排译文“
07

批量翻译：批量翻译CAD文件，无需逐个打开；操作过程：批量导出CAD文件，翻译好后，再批量导入译文。

赞 (0)

PDF工程图纸转CAD图纸方法

工程竞标的时候,发包单位提供的电子档图纸都是PDF工程图纸,对于我们核算工程成本数量极不方便.PDF FLY是一款专业图像转换工具,通过它,您可以将PDF文件转化为矢量和光栅图像文件格式. 操作方法 ...
微信上传到手机上的工程图纸如何进行打开查看？

用电脑微信上传到手机上的工程图纸如何进行打开查看呢?一般我们在电脑上打开查看的CAD图纸文件如何在手机上打开进行查看呢? 操作方法 01 将你电脑上面的CAD看图进行打开, 然后将微信接收到的图纸下载 ...
CAD打印图纸时怎么切换横竖页面

CAD打印图纸时,切换横竖页面的步骤:(先在CAD上点接打印后) 1. 在打印设备里选定你所用的打印机: 2. 在打印设备里选打印样式表(笔指定)选acad.ctb: 3. 在打印设置里选A4.单位毫 ...
creo4.0工程图纸怎么添加引线注解?

creo4.0图纸怎么添加引线注解呢?下面我们就来看看详细的教程. 1.打开creo4.0软件,打开一个工程图文件. 2.切换到“注释”功能选项. 3.单击“注释”区域中的“注解”下啦按钮,选择“引线 ...
UG怎么绘制工程图纸? UG的基础使用教程

对于UG三维软件的学习的最终目的是导出产品.模具.机构.模型的二维图纸,因为我们加工的依据需要通过二维图纸的尺寸进行表现,那么怎么通过UG完成工程图纸的绘制那? 1.运行UG三维制图软件,呈现ug三维 ...
CAD建筑图纸的文件如何进行扩展

今天小编会和大家分享一下CAD建筑图纸的文件扩展,具体的操作步骤还是很简单的!具体如下:1. 首先点击打开CAD软件,激活软件之后就会进入下图界面.2. 接着点击上方菜单栏的"文件" ...
如何解决CAD打开图纸出现致命错误Unhandled Access问题

CAD是现在十分常用的制图软件之一,有些用户打开图纸出现致命错误Unhandled Access问题,不知道如何解决,接下来小编就给大家介绍一下具体的操作步骤.具体如下:1. 首先第一步根据下图所示, ...
如何解决CAD绘制图纸不断闪屏问题

CAD是现在十分常用的一款制图软件,有些用户遇到了CAD绘制图纸不断闪屏问题,想知道如何解决,接下来小编就给大家介绍一下具体的操作步骤.具体如下:1. 首先第一步根据下图所示,打开电脑中的CAD软件. ...
如何用CAD将图纸转为PDF

CAD是现在十分常用的一款绘图软件,有些用户不知道如何用CAD将图纸转为PDF,接下来小编就给大家介绍一下具体的操作步骤.具体如下:1. 首先第一步打开电脑中的CAD软件,导入需要转换的图纸,点击左上 ...