必应词典另外玩法 2012网络热词大搜索

网络热词经典重现“在这个富二代、官二代不停炫富的时代里,愤青大多是像我这样伤不起的宅男。之所以‘愤’,是因为不平等的现状让我们内心充满了羡慕嫉妒恨——我们只能吃着地沟油,看扯淡的2B穿越剧,之后幽怨地吐槽着“我再也不相信爱情了!”所以,在这个不给力的世界里我们只是一群打酱油的过客。但我们依然要淡定,因为我们拥有能秒杀一切的《最炫民族风》——在它面前,神马都是浮云!”

常上网的朋友一定看得出来,写上面那段话的肯定是个?潘浚??远窀闵袂?蹲铎琶褡宸纭返姆绞椒⑿棺哦韵质档牟宦?V档靡惶岬氖牵?舛位袄?昧硕喔鐾?缛却省U?钦庑┐剩?糜锓缌芾斐┛欤?芮嵋椎鼗狡鹆宋颐切闹械娜贤?小1收呓??亲芙崛缦拢?/p>

名词与代词:富二代、宅男、穿越剧、官二代、愤青、地沟油、最炫民族风;

动词与述宾短语:秒杀、羡慕嫉妒恨、炫富、打酱油、我再也不相信爱情了;

形容词:给力、伤不起、神马都是浮云、淡定;

短短一百多字,却有十六个网络热词。这些词汇虽然未被《新华字典》收录,但它们与时代紧密结合,准确地表达意义,透彻地反映思想。而在使用外语的过程中,学生朋友就很有必要结合时下流行的热点词汇,从而让语句的表达效果更加前卫,让自己更适应当下潮流。

现在就教大学生朋友一个翻译这些热词的方法,帮你实现能用流利英语说出当下网络热词的梦想!

第一步:安装翻译工具-必应词典



必应词典

点击下载:必应词典

之所以笔者推荐微软的必应词典,是因为它抓取热点词汇的功力十分给力。必应词典有着强大的微软搜索平台作后盾,所以它拥有海量云存储数据,能够抓取到最新的热点词汇。所以使用必应词典,我们能够翻译出基本全部的网络热词。

第二步:搜索与摘取

我们以熟女这个词为例:在必应词典搜索“熟女”,会出现以下结果:



必应词典搜索“熟女”

我们可以看到,必应词典默认生成的解释中是英文的。如果你不懂打头的“mature women”是什么意思,可以点一下右上角的“汉汉”,就能看到这段英文的中文释义:



熟女的汉语解释

现在我们就能看到,“mature women”就是“成熟的女性”,也就是“熟女”这个词的英文单词。而后面的“especially women between 30 and 50 with successful career,financial independence and self-confidence”则是对熟女的详细解释。看来必应词典不但给了我们词汇翻译,还用英语对中国网络热词做了解释,不得不说这是很牛的功能。

第三步:学例句熟练运用网络词汇

通过前面的步骤,我们已经知道了这些热词的解释,但如果有例句的话,就会让我们使用这些词汇更得体。所以必应词典提供了很多网络热词的例句。它们都来自微软搜索引擎中最新最热的文章。以“官二代”为例:



官二代的例句

看了这些例句,即便英文水平一般的人,也能依样画葫芦造句了。所以必应词典能够全方位地让学会网络热词。

好的,我们现在学会了翻译方法,就能翻译出开头那段话中全部的网络词语了:

富二代:the second-generation rich;

宅男:nerdy guys;

穿越剧:time-travel TV drama;

官二代:the children of powerful officials;

愤青:young cynic;

地沟油:gutter oil;

最炫民族风:the coolest ethnic trend;

秒杀:seckill;

羡慕嫉妒恨:jealous, envious, and hateful;

炫富:flaunt wealth;

打酱油:pass by;

我再也不相信爱情了:I will never ever believe in love;

躲猫猫:hide-and-seek;

给力:awesome;

伤不起:vulnerable;

神马都是浮云:Everying is nothing;

?澹?mbarrassed

淡定:chill out

……

相信掌握这些足够前卫的网络热词翻译,绝对能让你再同学面前大大的炫耀一番。当然更多的精彩内容,还需要你通过必应词典自己挖掘。怎么样,心动了吗?快下载必应词典试试吧。

(0)

相关推荐

  • 2019年上半年网络热词盘点 柠檬精、996 ICU与awsl上榜

    2019已经过去了一半,网友们也造出了一个又一个有趣的网络热词和流行语,像awsl和雨女无瓜等等,下面跟随排行榜123网小编一起来看看2019年上半年网络热词有哪些吧. 2019年上半年网络热词 01 ...

  • 网络流行词大考验两个字所有答案详解

    操作方法 01 网络流行词大考验两个字所有答案详解 网络流行词大考验两个字答案小编为大家倾情奉上,两个字的题目就比较多了,有不会的玩家请参考网络流行词大考验两个个字答案攻略.肯定会帮助大家顺利通关,有 ...

  • 暗黑2死灵法师“加点”新人指导3:纯骨玩法等

    引言 这是关于死灵法师玩法的最后一篇介绍,本文主要介绍纯骨系玩法,最后会简单介绍一些其他不太主流的玩法. 纯骨系的死灵法师是利用骨矛为主打技能的,这是要给大家介绍的第一个非常典型的法系职业.我还会和之 ...

  • 《群侠演义》帮派兄弟玩法技巧

    群侠演义玩时无数次的追问自己,为什么选择踏入江湖,为了踏入那传说中的武学巅峰之境,还是为了追逐那些世人为之疯狂的名和利,亦或是为了寻求那消失已久的正义?但不论如何,既然已经踏入这充满了恩怨纠葛的江湖之 ...

  • 暗黑2圣骑士“加点”新人指导1:双热近战玩法

    暗黑2圣骑士"加点"新人指导1:双热近战玩法 操作方法 01 暗黑2的圣骑士双热近战玩法是一种全新的玩法,很多玩家还在开荒中,今天我们就一起来看看双热近战怎么玩. 圣骑士人物技能加 ...

  • 必应词典桌面版完美助学试用

    距离高考开始还有不到10天的时间了,莘莘学子们的复习也进入了最后冲刺阶段,英语单词这个不能绕不过的槛也是考生们心头的一块土疙瘩。背诵单词没有捷径,但是背单词绝对有更效率的方法。 作为一款专门针对背单词 ...

  • 《御龙决》玩法新招

    7月,代表着暑假的到来,也代表着各种快乐时光的降临,炙热的7月你准备好怎么过了吗?你准备好High起来了吗?重金独代2012首款飞战仙侠新作<御龙决>首次不删档内测将于7月10号正式与广大 ...

  • 必应词典怎么下载离线资源

    有时候我们需要用必应词典下载一些离线资源,这样我们在没有网络的情况下也能使用必应词典了。必应词典离线资源怎么下载?下面小编就来教一下大家必应词典下载离线资源方法。 必应词典安卓版 必应词典电脑版 必应 ...

  • 必应词典变身拼词能手 错词自动纠正

    在外企工作的白领可能对此会深有感触,那就是在工作中会遇到很多与英文相关的工作,尤其是写英文原件,更加让人头大。这不是英文水平好不好的问题,写中文有时尚且会写出错别字字,更不用说非母语的英文了。一个单词 ...