当别人的电灯泡的英语（谈恋爱的电灯泡是什么意思）

都说感情的世界里容不下一粒沙子

两个人的周遭只能有彼此的影子

面对第三者的暧昧

明明白白的说一句：“我已经有对象了”

是最好的态度

来看看这句话英文怎么说

01

“我已经有对象了”英文怎么说？

最直接的说法：

I have a boyfriend / girlfriend.

我有男/女朋友了。

“我已经有对象了”还可以说：

I'm seeing / dating someone.

我在和别人交往。

(男女都可以说)

I'm in a relationship.

我正在谈恋爱。

(男女都可以说)

例：

Don't try to hit on me. I have a boyfriend.

别想着挑逗我。我有男朋友了。

02

“电灯泡”英文怎么说?

①

the third wheel

wheel [wiːl] 轮子

两人约会时陪伴在旁的一个多余的人

就像自行车上放第三个轮子一样碍事

相当于汉语中的“电灯泡”

例：

I don't like hanging around with that couple. Being the third wheel sucks!

我不喜欢和那对夫妇出去玩。当电灯泡真是糟透了！

②

play gooseberry

gooseberry [ˈɡuːsberi] 醋栗

例：

I hate to play gooseberry. It can be very awkward.

我很讨厌当电灯泡，很尴尬的。

而在我们日常生活中

真正使用的电灯泡是light bulb

03

“备胎”英文怎么说?

“备胎”可以说：backup

也可写成 back-up

它既可以指替代物，备用物

也可指人，比如“替补队员，后备人员”

以及恋爱中的“备胎”

例：

He just said Jessie is his backup.

他刚说Jessie是他的备胎。

04

“分手”英文怎么说？

①

break up

例：

My girlfriend had broken up with me.

我的女朋友已跟我分手了。

②

split up

例：

I split up with my boyfriend last year.

我去年和男友分手了。

③

dump

如果想表达“被甩了”，可以用dump

例：

Jessie was dumped.

Jessie被甩了

赞 (0)

相关推荐

  • 有的人想谈恋爱，又害怕去谈恋爱的原因是什么？

    有的人想谈恋爱,又害怕去谈恋爱的原因是什么?想谈恋爱,又害怕去谈.感觉是个很纠结的问题,原因大概如下: 操作方法 01 1)没有恋爱经历,不知道怎么开始.担心别人不理你或者被拒绝,没有自信,还有些自卑 ...

  • 社交媒体怎样影响我们的生活（社交媒体对恋爱的影响）

    社交媒体怎样影响我们的生活（社交媒体对恋爱的影响）

    编辑导语:你是否好奇社交媒体介入下的恋爱有何特征?社交媒体又对恋爱产生了什么影响?相比传统的方式,社交媒体的介入让恋爱更简单还是更复杂了?对此,本篇文章的作者做出了相应的回答,一起来看看吧!1998年 ...

  • 浅谈程序员最核心的竞争力

    进行社招面试时,有一个问题几乎是必问的:你为什么要离开上一家公司?其实这个问题主要是想试探一下求职者的核心诉求,并借此预估一下他在本公司工作的稳定性.常见的答案也无非就是这么几种:对薪酬不满意.干得不 ...

  • 微信如何发现自己被对方拉黑（微信怎么知道别人有没有把你拉黑）

    微信如何发现自己被对方拉黑（微信怎么知道别人有没有把你拉黑）

    本文转载自微信公众号:一只学霸(ID:bajie203)团团最近发现,大家其实都不太会用微信和QQ--行吧,看在你们这么,不会用QQ和微信的份上,团团今天就教教你们:微信未读消息的聊天图片与视频,失效 ...

  • QQ个性签名:好喜欢你的笑 温暖我每一秒.

    一个眼神，一个微笑，一次拥抱，能让心靠近 你今天流的汗和泪，都是你当初选专业时脑子进的水 我知道我只是一个人、一个人不可能有多快乐。 你若折我一双翅膀，我定毁你整座天堂。 如果你能在我不安难过狼狈痛苦 ...

  • 寂寞伤心的男生QQ签名:你不曾给我一次回眸

    不要羡慕别人的幸福，可能是装给你看的。 哭不出来就拿刀割自己,流出来的血就是自己的泪。 没有医保和寿险的，天黑后不要见义勇为 人生就像沙漏，撒完了都回去不了。 阳光在指尖跳跃，正如你的微笑，我的回忆。 ...

  • 我并不胖.按照我的体重我只是稍微矮了一点

    我并不胖.按照我的体重我只是稍微矮了一点

  • 2013流氓式个性qq签名档

    其实我以前个子挺高的，只不过后来经常洗澡缩水了而已。 买桶方便面是里面有六包调料包，两个叉子，还有、再来一桶 有没有人愿意陪我一起疯 , 疯到全世界都感动 . 我亲眼看着你走上台，不知道你是将要献丑， ...

  • 2014伤感心情失落的QQ签名

    我知道你会离开，但是还是抱有一丝希望 唯独骗不了的是我的心 眼泪是你邮寄给我的礼物，地址是不怎么幸福。 这世上有那么多条路,悄悄的告诉我你未来要走那条路 脑袋空不要紧，关键是不要进水。 那些让我心疼的 ...