如何制作竖着字幕的视频(视频里怎么把字幕变成竖着的)

有些网友做MV,或其它艺术需要,想把字幕竖起来,以竖版的方式显示。本节课用Arctime Pro版,以双语字幕来演示。

双语字幕制作好之后,字幕块之间是有绑定关系的,如果你还不了解绑定是什么,可以观看之前的视频课程:长字幕如何拆分为短字幕。

我们需要将字幕块进行解绑,选中字幕块(这里可以框选多个字幕块批量删除),按右键--解除绑定。

提示:如果字幕块绑定了,有可能会影响中英文字幕左右位置的自由调整,造成束缚。

点击加号,添加两个自已定义的字幕样式,比如“中文_竖排”、“英文_竖排”。

双击“中文_竖排”这个样式,设定一个自己满意的字体,然后打开记事本,将确定的字体名称记录下来。然后再确定英文所用字体并记录。免得后面因字体不满意,改来改去。

然后给中英文添加控制代码,让字幕实现竖排显示,注意输入法一定要在英文状态下输入这些代码。

{\fn@你的字体}

然后选择字幕块,将代码粘贴到字幕的开头,把所有需要竖排显示的字幕块都添加这串代码。

处理完中文后再给英文字幕块添加英文所用字体的那串代码。

切换到“小组管理”面板,根据字幕块的颜色,找到相对应的小组,给小组指定自已定义的样式。也就是将字幕样式赋予给小组来管理。

再切换回“样式与效果”面板,双击中文字幕样式,先设置中文字幕的具体样式与具体位置,严格按下面的顺序进行操作。

1、选择对齐方式对

2、将旋转值改为270,按回车,让字幕旋转270度,以竖排的方式显示。

3、设置字体颜色、字号、描边、阴影等。

4、先调整“左侧边距”,把字幕拉出来,拉到你满意的位置;

再调整“垂直边距”,调到合适的位置,调整时会出现四位小数,只取整数,手工把数字输入进去,一定要按回车,记住垂直边距的数字是多少。

5、检查无误后,应用。

中文样式设置好之后,在打开英文字体样式面板,设置英文字幕的具体样式与具体位置,也按相同的顺序进行操作。

1、选择对齐方式,这里需要和中文的对齐方式一致。

2、将旋转值改为270,按回车,让字幕旋转270度,以竖排的方式显示。

3、设置字体颜色、字号、描边、阴影等。英文字幕普遍比较长,字号要比中文字幕小一些,这样才摆得下。

4、先调整“左侧边距”,把字幕拉出来,拉到你满意的位置,可以摆在中文字幕的左侧,也可以摆在右侧。再调整“垂直边距”,把中文字幕“垂直边距”的数字输入进去,按回车,表示确认。英文字幕与中文字幕的垂直边距建议相同,确保字幕的两端有一端是对齐的。

5、检查无误后,应用。

按Ctrl S保存工程,按播放键预览一下效果。

如果感觉哪个字幕,位置不太准确,可以进行微调。哪个不准就调哪个,只调“垂直边距”“左侧边距”这两个参数。调整完毕后,按Ctrl S保存,再预览。不断调整,不断预览,直到你满意为止。

为什么字体控制代码要手工输入?

让字体竖起来,其实是通过字体前面加个 @ 来实现的,比如:@微软雅黑 。

Windows大部分字体,本身带有这种字型,Arctime字幕样式的设置界面,为什么找不着呢?

被开发者隐藏了,不让显示出来。如果全部显示出来,字体的下拉列表会搞得很长,找字体得找半天。

因为这种字型平常很少用到,所以藏起来了,因此不得不手工输入字体的控制代码。

字体的控制代码,要不断地粘贴、粘贴、粘贴进去,有没有批量操作方法?

这肯定是有的,首先我也建议大家使用这种方法去制作竖版字幕。

双击字幕样式,滚动到样式编辑面板下面,点击复制样式按钮。

然后点击粘贴样式,按Ctrl V粘贴进去,将光标定位到所选字体的前面,然后添加@符。

应用字体样式,竖版字幕就制作好了。

正则表达式

用Notepad (记事本)打开ASS字幕文件,可以用正则表达式进行批量替换,批量加进去。不过,表达式有点复杂,如果你对代码不是很了解的话,还是直接在样式面板里复制样式吧。

(0)

相关推荐

  • 苹果imovie制作竖屏全屏的视频的具体方法

    我们在使用剪辑软件剪辑手机竖屏拍摄的视频之后,导出的视频两边都是有黑边的而不是全屏的.那么我们怎样可以使得视频变成竖屏全屏的呢?接下来就跟小编一起来看一下吧.具体如下:1. 首先打开下图界面的dock ...

  • 如何用蜜蜂剪辑给竖屏视频添加背景图片和字幕

    蜜蜂剪辑是一款功能强大的视频编辑软件,有些用户想知道如何用该软件给竖屏视频添加背景图片和字幕,接下来小编就给大家介绍一下具体的操作步骤.具体如下:1. 首先第一步打开电脑中的[蜜蜂剪辑]软件,根据下图 ...

  • 【手机制作】怎么给抖音视频加字幕?

    操作方法 01 我从抖音上下载了一个视频作为素材,然后演示一下制作方法,你也可以自己用手机拍摄一个然后配字幕.手机下载好美册软件后,打开视频字幕选项. 02 选择手机里你要制作的视频,点击字幕选项,软 ...

  • premiere怎么给视频添加立体旋转效果的字幕?

    premiere中想要制作一个立体旋转效果的字幕,该怎么设计呢?下面我们就来看看详细的教程. 1.新建项目与序列. 2.导入素材,插入到视频轨道1  3.新建字幕,设置字幕文字. 4.将字幕插入到视频 ...

  • 苹果快闪视频怎么制作? 爱剪辑编辑快闪视频效果的教程

    爱剪辑中想要制作一个快速视频效果,该怎么制作呢?下面我们就来看看详细的教程. 一.制作字幕 1.添加上你的字幕 在顶部点击“字幕特效”选项卡,然后双击视频预览窗口,在弹出框把字幕输入进去- 2.根据自 ...

  • 如何用智能文稿字幕系统给视频添加字幕

    智能文稿字幕系统是一款简单易用的字幕生成软件,有些新用户不知道如何用该软件给视频添加字幕,接下来小编就给大家介绍一下具体的操作步骤.具体如下:1. 首先第一步打开电脑浏览器,根据下图所示,搜索并下载[ ...

  • 抖音怎么自动识别字幕(短视频加字幕最方便的软件)

    抖音视频字幕的软件有哪些?抖音上很多玩家已经掌握了高超的拍摄技术,不仅会视频拼接带来魔幻效果,还会添加各种动态字幕看起来非常好看.那么这些字幕是用什么软件添加的呢?下面来了解一下.抖音视频字幕的软件有 ...

  • 如何给视频添加字幕和解说(做视频的时候怎么加字幕)

    从事视频课程制作的人都知道,在后期制作过程中经常会遇到视频中需要添加字幕的情况.由于授课教师的语言.口音.学科专业特点等原因,学习者可能在听清或听懂教师的语言表达方面受到一定的影响,所以国内很多视频课 ...

  • 怎么能自动识别视频的语音然后生成字幕?

    一句句打字幕非常麻烦,其实有方法可以快速识别视频中的话并自动转为字幕加入到视频中. 操作方法 01 下载安装快影,然后点击 视频制作,进入编辑页面 02 选取要识别语音的视频文件,然后点击 下一步   ...

  • 使用arctime字幕软件给视频添加字幕

    Arctime是使用Java编写的跨平台字幕制作软件,是一款全新概念的可视化字幕编辑器,独创字幕块和多轨道概念,在时间线上拖动.调整字幕块即可轻松完成字幕创建工作.Arctime支持导出SRT.ASS ...