眼控交互技术离我们不远了
小编：眼控交互简单的解释为眼球操控屏幕上的物体。已实现的眼球追踪它能让四肢瘫痪者通过点头和眨眼，操纵屏幕上的物体。史蒂芬·霍金的语音合成系统就用了这种技术，让他的思想能够转化为相仿的语音。
但今天我们要介绍的是Eyefluence，它不像眼球追踪那样，仅仅是观察用户眼球运动，从注视、眨眼或点头中获取线索。他们的EI软件会观察用户在看着头戴设备的什么位置，并对自然的眼球运动做出反应。
注：本文来自我与Robert Scoble合作的新书《Beyond Mobile: Life After Headsets》中第6章的节选，目前尚未发布。这个章节一家你不了解的企业：Eyefluence。由于它只从事B2B业务，你很可能没听过他们。不过，如果未来你有机会用上增强现实或混合现实设备，它的体验就取决于这家公司提供的技术。
Jim Marggraff和David Stiehr，于2012年联合创立了Eyefluence，不过那时候他们早已就眼球追踪技术展开合作了。他们开始探索各种途径来为此技术赋予价值，就像它的字面意义那样。
眼球追踪技术本身并没什么大不了。它早在100年前的PC时代就出现了。科学家使用纸笔创造了一种研究方法，研究人的大脑在阅读时如何工作。到80年代，这种方式被运用到计算机中。当时，名为Marcel Just和Patricia Carperter的两位心理学家创立了理论，证明眼睛看到事物之后，大脑立刻就开始处理相关信息。
除非人类继续进化，否则再也没有什么比这个更快的了。
科学家发现了一系列领域能发挥眼球追踪的价值，例如心理学、心理语言学、还有其他健康相关领域。它能让四肢瘫痪者通过点头和眨眼，操纵屏幕上的物体。史蒂芬·霍金的语音合成系统就用了这种技术，让他的思想能够转化为相仿的语音。后来，一家名为Fove的头戴设备制造商，将它引入虚拟现实设备。动作游戏玩家欢呼雀跃，他们能够以前所未有的速度击杀外星人。
但是这些，都与大脑理解眼睛读到信息的速度相去甚远，这正是Eyefluence的研究方向。
他们利用了现有的眼球追踪软件，在其上进行扩展建设，并取得30项专利保护。然后诞生了一种新式的头戴设备操作软件，他们称之为眼控交互（EI）。
Eyefluence不像眼球追踪那样，仅仅是观察用户眼球运动，从注视、眨眼或点头中获取线索。他们的EI软件会观察用户在看着头戴设备的什么位置，并对自然的眼球运动做出反应。他们希望这些专利能够使它在这类软件中自成一派，在可预期的巨大市场中，获得强有力的竞争地位。
Marggraff告诉我们，Eyefluence与多数主要头戴设备制造商建立了不同程度的合作。
EI软件不是纸上谈兵，它在实际使用中大获赞赏。我们各自体验了演示版产品。Scoble在SXSW大会看到它，立刻折服了。我们两人当中，他对于新科技有更快、更直观的理解。
作为记者，Israel带着多年来形成的怀疑态度，更多商业策略。他见证了许多技术昙花一现，相关产品最终也倒在不成熟的市场面前。他在5月采访了位于加州Milpitas的Eyefluence公司总部，并且没有抱太大期望。
在那之前，Israel已经使用过大多数新式头戴设备，他怀疑这些有多少能最终生存下来，更别说盛行起来，像智能手机那样深入生活。他尤其担心个人的生产效率。
他之前与Marggraff谈话时，这名创始人强调说，今后十年内，头戴设备会是人们唯一需要的数码设备。他预言Israel的下一本书可能会用眼睛来书写，而不是用手指在键盘上书写。
Israel的质疑不止在于文字处理的挑战，他还怀疑表格绘制和演示的生产效率。
Israel像许多其他作者一样，花在桌面电脑上的时间比手机多。他从不觉得长篇写作可以离开外接键盘和大屏幕。使用混合现实眼睛写书的点子，对他来说听起来像虚无缥缈的幻想。
但是，观看了一段15分钟的演示后，其中包括Marggraff的两分钟Eyefluence教学视频，Israel就开始期待在不远的将来，能使用智能眼镜设备书写任何东西。
快速打地鼠
Marggraff给Israel做了2分钟的演示，然后他发现自己就开始毫不费力地通过眼睛移动和打开物体。他感到很放松，而且发现自己浏览地比鼠标操作的设备更快。仅仅通过看向一个图标，他就完成了机票预订，还看到他的医生如何使用X光。
Israel体验了一种往常没有的反转：不是去使用某个技术来完成目标，Eyefluence直接把技术带到了他面前。
在这个演示之前，Marggraff聊到了他的哲学博士为主的团队多年来如何研究人眼。Israel没怎么放在心上。几乎所有的创始人都会夸大团队能力、教育水平和独特文化。
现在，Israel体验过这项新技术后，他马上意识到，在他看着屏幕的同时，屏幕也在看着他，在观察他看着哪里，视线停留在何处。他有意四处游移视线，避开Marggraff请他看的地方。这项技术真的跟随他的眼睛，而不是Marggraff的指引。演示非常真实，软件了解他想要什么，它正在观察，据说还能记忆。
一个会观察你、了解你的软件还挺吓人的，我们之前这么写过。虽然这一点确实非常吓人，但Israel玩打地鼠玩得非常开心，以至于没有被分散注意力。打地鼠这个游戏1976问世，不过Israel之前并没有玩过。
如果你也像Israel一样，是那少数没有玩过打地鼠的人，那么简单介绍一下：这个游戏的目标，就是当这些可爱的小地鼠从地下钻出来，露出微笑的脑袋时敲打它们。打中的越多，分就越高。
起初，Marggraff指导他通过眼球追踪技术敲打地鼠，这需要点头。每当地鼠出现，Israel点头一击。随着他进入状态，他点头敲打的动作变快了。游戏结束时，他认为自己作为新手玩得非常棒。
然后，他用Eyefluence技术敲打地鼠。不必点头，他只需要移动视线。设备记录下了积分，Eyefluence技术使得Israel在相同时间敲中的地鼠增加了40%。
最后，Israel置身于40个屏幕中，它们360度水平方向、180度垂直方向环绕自己——这是增强现实环境的全幅视域。这与电脑桌面由标签页组织的内容完全不同。通过这个头戴设备，Israel可以轻松缩放这40个网站，只需要看着它：他甚至还能在观看时滚动或操作。
不远的将来，这就是电脑环境的样子，它一点也不可怕；它感觉很自然，富有创造力。他知道自己的信息正在被收集，但能换来这样的体验，似乎很值得。
使用眼睛输入
Marggraff向Israel展示了Eyefluence如何能加速完成组织内容、写书这样的浩大工程。通常，作家们在各种设备和应用中做笔记。最终他们会深陷在文字、视频和音频的沼泽中。Israel会用许多工具，从Post-It笔记到视频音频剪辑。在极端情况下，他还会把网址写在自己手背上。
最难的地方在于，把这些不同信息片段编成一篇完整的章节，然后写进书中。书里会有成千上万的片段，像七巧板一样紧密结合。
像多数作者一样，Israel使用Microsoft Word进行整编和写作。对他来说，这是一个非常棘手低效率的过程，在这个毫无计划的过程中，他会遗失掉一些片段。
当他坐着观看头戴设备中的40个屏幕，Marggraff告诉他如何剪切和粘贴内容，全都整合进一个屏幕中。这样能简化流程，为他节省数周甚至数月的时间。
演示之后，Marggraff告诉Israel，有一款为作者设计的杀手级应用即将问世：一款眼控输入的头戴式QWERTY键盘。Eyefluence已经完成了，但还没做出样品。据他预计，当它推出时，人的眼睛移动多快，输入就能有多快。
在科技行业中，人们总是说颠覆，但它真正在生活中很少发生。不过对于Israel来说，这可以算一个。他想不到手机和桌面设备有哪里能胜过头戴设备——并且希望迫切改变。对他而言，那款键盘就是杀手级应用。对其他人来说，肯定期待更多既炫酷又实用的应用。
medium
译文地址：可乐橙
作者：shel israel
译者：可乐橙